We’re used to seeing Madame Butterfly unfold through the eyes of the American sailor, Benjamin Franklin Pinkerton. We asked ourselves how we might reverse that premise and invite the audience instead to experience, visually, Pinkerton’s arrival – and later, departure – through the eyes of Butterfly.